Asignación de rosca a tamaño nominal
Sistema mnemotécnico práctico
Muy útil para clientes
Las conexiones hidráulicas siempre difieren en 3 cosas:
Forma de rosca
La forma geométrica de la rosca determina la compatibilidad. Las roscas métricas son estándar en Europa, las roscas en pulgadas en EE.UU./Reino Unido.
Principio de sellado
¿Cómo se hace estanca la conexión? Mediante un cono (metal-metal), O-Ring, brida o la propia rosca.
Norma / Región
¿Qué estándar se utilizó? Diferentes regiones e industrias han desarrollado diferentes normas.
💡 Consejo práctico: Al seleccionar una conexión, las tres propiedades deben coincidir. ¡Una rosca métrica no encaja en una rosca en pulgadas, aunque el diámetro sea similar!
Conexiones métricas
| Rosca | Serie ligera | Serie pesada | DIN 7611DN | D | d | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ra | DN | Ra | DN | ||||
| M 12 x 1,5 | 6 | 5 | – | – | 5 | 12 | 10.1 |
| M 14 x 1,5 | 8 | 6 | – | – | 6 | 14 | 12.1 |
| M 16 x 1,5 | 10 | 8 | 8 | 5 | 8 | 16 | 14.1 |
| M 18 x 1,5 | 12 | 10 | 10 | 6 | 10 | 18 | 16.1 |
| M 20 x 1,5 | – | – | 12 | 8 | – | 20 | 18.1 |
| M 22 x 1.5 | 15 | 12 | 14 | 10 | 12 | 22 | 20.1 |
| M 24 x 1.5 | – | – | 16 | 12 | – | 24 | 22.1 |
| M 26 x 1,5 | 18 | 16 | – | – | 16 | 26 | 24.1 |
| M 30 x 1,5 | – | – | – | – | 19 | 30 | 28.1 |
| M 30 x 2 | 22 | 19 | 19 | 16 | – | 30 | 27.4 |
| M 36 x 2 | 28 | 25 | 25 | 19 | – | 36 | 33.4 |
| M 38 x 1,5 | – | – | – | – | 25 | 38 | 36.1 |
| M 42 x 2 | – | – | 30 | 25 | – | 42 | 39.4 |
| M 45 x 1,5 | – | – | – | – | 31 | 45 | 43.1 |
| M 45 x 2 | 35 | 31 | – | – | – | 45 | 42.4 |
| M 52 x 1,5 | – | – | – | – | 38 | 52 | 50.1 |
| M 52 x 2 | 42 | 38 | 38 | 31 | – | 52 | 49.4 |
| M 65 x 2 | – | – | – | – | 51 | 65 | 62.4 |
Cómo leer roscas métricas
M = Rosca ISO métrica (normalizada según ISO 261/262)
Primer número (p. ej. 12): Diámetro nominal de la rosca en milímetros. La rosca tiene externamente (en tornillos) o internamente (en tuercas) este diámetro.
Segundo número (p. ej. 1,5): Paso de rosca en milímetros - la distancia de un paso de rosca al siguiente. Por cada vuelta completa, el tornillo se mueve este valor.
📏 Ejemplo:
M 12 x 1,5 → Rosca métrica con 12 mm de diámetro y 1,5 mm de paso por vuelta
💡 Aplicación típica: Europa, construcción de máquinas e instalaciones. Muy extendido en el mercado alemán.
Conexión JIC 74°
| DN | Rosca | D | d |
|---|---|---|---|
| 6 | 7/16" - 20 UNF | 11.1 | 10 |
| 8 | 1/2" - 20 UNF | 12.7 | 11.6 |
| 10 | 9/16" - 18 UNF | 14.3 | 13 |
| 12 | 3/4" - 16 UNF | 19 | 17.6 |
| 16 | 7/8" - 14 UNF | 22.2 | 20.5 |
| 19 | 1-1/16" - 12 UN | 27 | 25 |
| 25 | 1-5/16" - 12 UN | 33.3 | 31.3 |
| 31 | 1-5/8" - 12 UN | 41.2 | 39.2 |
| 38 | 1-7/8" - 12 UN | 47.6 | 45.9 |
| 51 | 2-1/2" - 12 UN | 63.5 | 61.5 |
¿Qué significa JIC?
JIC = Joint Industry Council - estándar industrial americano para conexiones hidráulicas
El sellado se realiza mediante un cono de sellado de 74° (metal-metal).
UNF = Unified National Fine - rosca fina americana utilizada en conexiones JIC
💡 Las conexiones JIC están muy extendidas en Norteamérica y en hidráulica móvil (maquinaria de construcción, tecnología agrícola).
Conexión BSP 60° / NPT
| DN | Rosca | Pasos/pulgada | D | d |
|---|---|---|---|---|
| 6 | R 1/4" | 19 | 13.2 | 11.4 |
| 8 | – | – | – | – |
| 10 | R 3/8" | 19 | 16.7 | 15 |
| 12 | R 1/2" | 14 | 21 | 18.6 |
| 16 | R 5/8" | 14 | 22.9 | 20.6 |
| 19 | R 3/4" | 14 | 26.4 | 24.2 |
| 25 | R 1" | 11 | 33.2 | 30.3 |
| 31 | R 1-1/4" | 11 | 41.9 | 39 |
| 38 | R 1-1/2" | 11 | 47.8 | 44.8 |
| 51 | R 2" | 11 | 59.6 | 56.7 |
* = Por favor observe el paso de rosca
¿Qué significan BSP y NPT?
BSP = British Standard Pipe - estándar británico para roscas de tubo con cono de sellado de 60°
NPT = National Pipe Thread - estándar americano para roscas de tubo cónicas (auto-sellantes por deformación)
Pasos/pulgada = Número de pasos de rosca por pulgada (cuanto mayor, más fina es la rosca)
💡 Las roscas BSP son cilíndricas (BSPP) o cónicas (BSPT), las roscas NPT son siempre cónicas. En roscas cónicas, el sellado se realiza por la propia rosca.
Conexión ORFS
| DN | Rosca | D | d |
|---|---|---|---|
| 6 | 9/16" | 14 | 13 |
| 8 | 11/16" | 17.3 | 16 |
| 10 | 11/16" | 17.3 | 16 |
| 12 | 13/16" | 20.5 | 19 |
| 16 | 1" | 25.3 | 23.8 |
| 19 | 1-3/16" | 30 | 28.1 |
| 25 | 1-7/16" | 36.3 | 34.2 |
| 31 | 1-11/16" | 42.9 | 41 |
| 38 | – | – | – |
| 51 | – | – | – |
¿Qué significa ORFS?
ORFS = O-Ring Face Seal - el sellado se realiza mediante un O-Ring en la superficie frontal
A diferencia de JIC o BSP, aquí no sella la rosca, sino un O-Ring en una ranura en la superficie frontal.
SAE J1453 = Designación de norma de la Society of Automotive Engineers para conexiones ORFS
💡 Las conexiones ORFS se consideran especialmente resistentes a vibraciones y sin fugas - ideales para aplicaciones exigentes en hidráulica industrial y móvil.
Brida SAE
| DN | Pulgada | Ø exterior brida 3000 PSI | Ø interior O-Ring | Ø exterior brida 6000 PSI |
|---|---|---|---|---|
| 6 | – | – | – | – |
| 8 | – | – | – | – |
| 10 | – | – | – | – |
| 12 | 1/2" | 30.2 | 18.64 | 31.8 |
| 16 | 3/4" | 38.1 | – | 41.3 |
| 19 | 3/4" | 38.1 | 24.99 | 41.3 |
| 25 | 1" | 44.5 | 32.92 | 47.6 |
| 31 | 1-1/4" | 50.8 | 37.69 | 54 |
| 38 | 1-1/2" | 60.3 | 47.22 | 63.5 |
| 51 | 2" | 71.4 | 56.74 | 79.4 |
¿Qué significa brida SAE?
SAE = Society of Automotive Engineers - organización de normalización americana para la industria automotriz y de vehículos
Las conexiones de brida se utilizan para tamaños nominales grandes y altas presiones. La conexión se realiza mediante 4 tornillos y un O-Ring.
3000 PSI
≈ 207 bar - Nivel de presión estándar para la mayoría de aplicaciones hidráulicas
6000 PSI
≈ 414 bar - Variante de alta presión para aplicaciones especialmente exigentes
Todos los datos sin garantía. Por favor verifique las medidas antes del uso.
Soporte
¿Cómo podemos ayudarle?
Contacte con nuestro equipo de soporte
- Opening hours
- Lun - Vie de 08:00 - 18:00
- sales@partbase.com
- +49 39203 863988
Métodos de pago
